You have to gradually increase Stealth, which will allow you to completely undress Robin. Once you've done that, without waking her up, you need to check around the hand area.