itch.io

Go to the Training Room and check Yamato's options there. That's where you can get her underwear.