Sadly not a lot of ways in that version of the game to unlock unseen pictures, you could try:
Open her BIO → MEMORIES, then REPLAY old scenes or REVEAL missed hangouts.
Those COULD contain some pictures depending on the branches you picked! But it's only in the new version that that feature is in there.