Ah yes you're first to notice this bug! (that switching stages resets your xp gain on reaching new combo pb) - currently fixing this!
but yeah it was a design decision to make it so you only are rewarded on reaching a new combo pb, so that players couldn't just sit in an automated zone gaining infinite xp when combo-ing...so in early game you're rewarded for reaching a new combo.
thanks for the feedback!