Good luck ! And well done for the font ! For the controls, I just checked and it doesn't exist by default on Gamemaker (there are libraries for it though if you really wanted).
Thanks! And that's unfortunate - maybe the best solution is custom button mapping... that feels possibly a little extra for a jam though 🫣