You're not stuck, promise.
Dismantle gives you back 100% of a building's stone, so anything you're not using right now can go and come back later. Click the building, Dismantle, and the window tells you exactly what you get.
The other thing is that you don't need a new floor to get stone. Widening a gallery you've already got is itself a stone source, and it's cheaper than going deeper. That's usually the fastest way back on your feet.
(If you've been running a while with a lot of dwarves, the Tavern's auto-buy can also be quietly draining you. You can switch it off, and in the build that just went up the barman keeps an expansion's worth of stone in reserve.)
The tower is meant to be a commitment, so spending yourself down to nothing on it is a real choice with real consequences. But it shouldn't feel like a dead end either, and I'd like the way back to be more obvious than it clearly was for you. I'll look at that.
I love it. You'll be able to deconstruct them in the next patch.