I see what you mean about #9 now. Looks like my scale box fix didn't take, I'll try a few other things.
Right, and it affects both the inventory and shop screens. Reaper's Herald is another good example:
https://imgur.com/a/o7fdECx
Yep, thanks for that. I figured out how to scale the text correctly for all of those panels, the fix should be up shortly.
