That's exactly correct, the window only appears on regeneration. Though perhaps it's a good idea to show it anyways on first gen. Adding to dev plan
