I was gonna stick to browser games, but decided I had to give this a try, having worked on a shmup myself. Very fun! I've just started to get interested in bullet hells. Forgive me if this isn't the best comparison, and I haven't played it myself yet but it reminds me of the Touhou games.
I think I missed most of the references, but it added to the sense of mystery. The twists on religious themes of heresy, apostasy, damnation are very interesting. The elites aspiring to godhood, and I wonder to what extent the Saints are deified, especially since deicide seems to be the protagonists' initial plan? I was able to work out the Latin. Wonder what's up with those eggs? If I can clear the 3rd stage, maybe I'll find out. Nice bullet pattern on that one, looks like the genre exemplars.
Music has a good variety between the VN and shmup scenes, and not sure if it's my audio settings but it seemed a bit loud. I agree with others about wanting hold to autofire, but it's still fun without it. Really like the player ship (armament?) and its butterfly-like animation.