Where did you find Edea's Tome? I went to the Ancient Library, where I assumed it was, and there was nothing in there.
Edea's tome is located at the top of Archaeron Spire; this tower is located north of Mount Houzell. The place is surrounded by swamps, so you do need the chocobo to get there.
