That is the end of that route! You get to restart/do another route by resetting MirrorOS (log off -> advanced). There are hints for that puzzle in the game page towards the bottom!
Ahh I'm sorry about the confusion. I'll see if I can include something in the game page to clarify things a bit more! Thank you so much for the feedback.
