Seems like it's some leftover from the previous translations. You need to deliver the mass memory unit to the assistant bot. It's located under the pilot desk, on the destroyed ship. There are yellow stripes and 4 small lights.
thanks, it really helps
