Thank you for the heads-up and for sharing these legal details! You are absolutely right: raw AI outputs fall into the public domain.
What I am selling here is the service and the time spent on the production pipeline: the careful selection of the assets, the optimization, and, most importantly, the post-production and cleanup work to remove backgrounds and edges. This provides developers with a coordinated, plug-and-play pack for their game engines at an affordable price. Good luck with your projects.