Once you've acquired it, you should be able to walk into any tree in the forest and hold Space to climb up it, and hold Left Ctrl to climb down.
