Some resources you can find only when the furnace has been turned off for some minutes.
There's also a setting in pause menu -> "Gameplay" -> "Toggle Spooky Stuff" or something like that, if you want to harvest in peace with the furnace turned off.
I do get it though, it is a bit confusing how it works right now, I'll try to make more clear for the next update.