SPOILER: By going outside frank/victim room (main menu scene which doubles as a street scene) and then above frank’s window is another window! Visible with flashlight, or if you knocked on the door, the lights are also on. (You opening the door made him wake up)