I went and tried it with the guest profile in Edge and it worked just fine as well. Sorry, at first I wasn't sure how to do the guest profile until I looked and was like, oh okay that's easy.
Aha! Thank you for testing this, it lends credibility to my thinking re: the bug. I really appreciate you taking the time to check!