I think it ultimately has little impact on the hunt (which is very well done and I'm looking forward to running this!) since NPC behavior is explained by other factors, but I noticed that the module states several times that "the only way to leave the kingdom is to execute the sin" which isn't really supported by the rules for Lord sins.
Is this a unique effect of this particular sin? I just ask because it is framed as though it is a general rule.