Thank you for playing! I understand your issues: was there any upgrade where you never knew what it actually did? I'll rework the error icons, I agree that they are confusing!
On my second playthrough - there wasn’t any upgrade I didn’t immediately understood. They are clear. But when you play the game for the first time players can wonder what has actually changed. At least at the beginning of the game.