You're intended to discover this fact by entering that area of the map through another entrance (there are many) and visually see they are close and likely are connected
