Hi donotsay,
Are you still looking for a small paid art test, and would you consider an explicitly AI-generated raster workflow?
The attached image is a self-directed, AI-generated example of a dark, worn environment prop. It shows the visual direction I can explore.
My indicative price is US$25 total for one simple static environment prop delivered as a PNG, subject to an agreed small brief. If the approach fits, please share one prop reference, the intended view and image dimensions, and whether you need a transparent background.
Before starting the paid test, we would agree the exact scope, any revision limit, acceptance criteria, usage rights I can actually grant, and payment method and timing. The US$25 proposal covers that single PNG test.
Sample: weathered-stone-doorway-ai-v1.png (self-directed, fully AI-generated; not a client commission).