Unfortunately, I couldn’t figure out how the combos work...
In the end, I completed the entire game twice, filling every slot with nothing but swords. With this setup, it’s basically impossible to lose, and everything else kind of loses its meaning.
It would be nice if the game gave at least some indication of how it’s supposed to be played.