Yo guys how to run this game using winlator/gamehub?
I have no idea how to use those to run Harem Hotel. Unless you must use either of those or Gamenative, I would suggest using Joiplay for running Harem Hotel on Android.
See above on this page, under “How to play on Android”.