Hi! During Rayleigh's quest, visit Robin's room during the day and choose “Knock at the door.” If she's there, leave and try again until you find the room empty. You don't need to check the bathroom first.
Thank you Nika,
