I played the first day and then got too anxious to continue, but to be fair that was also my experience w/ papers please so i think you absolutely nailed the vibe
but the first day was really fun! super well made game, it's a relatively simple cycle but an addictive one
for added challenge it could be interesting to have an option to turn off the subtitles, it could make it trickier to understand the names & locations (rather than just typing in the 3 first letters of the captioned name)