Maybe just add some tooltips (e.g. hovering over "BIOS upgrade" could tell you "+X damage, +Y energy") and/or expand some of the existing texts (e.g. "Energy regen. (Shooting consumes energy.)").
Yes, that's a good suggestion; I'll try it in the next update.