Tried the demo on steam, and the bit I'm really struggling with is the layering segment. It's very hard to understand where the measurements are actually being taken from and to correctly count how many steps you need to move over. The difficulty in understanding increases dramatically for relative placements which kinda turn into guessing and checking once I think I'm in the general era based on trying to copy the shown motions.
Snap movement doesn't seem to work when using mouse so I couldn't use that as an assist (tho, even trying to use snap movement to assist my position didn't seem to help much). Maybe I'll give it another go now that I had a chance to sleep on it.