I think I got the same issue, playing to the Non-Fatal end. After digesting Aelyn and going back to the observatory there's no prompt to reform her.
Phenomenal game, I was absolutely hooked from the get-go. The only thing I couldn't figure out is how do you invite your friends over a second time? I did the special scene with all of them but then only got the 'you've already eaten them' response thereafter.