Oh, damn, that's odd then. I wonder if the action is still possible but the prompt itself isn't appearing for some reason. Could you try going to the observatory and typing "reform aelyn soul gem"? What happens if you do this?
And I'm glad you've enjoyed the game! As for the friends, there's no way to eat them more than once.