i know in the rules it said i can make a game in ANY  engine or tool,

 but i want to be sure that i can make a game in Roblox Studio.

Hi, you most likely can't upload that game to itch, so that won't work out. 

if you wanna make a roblox game join a roblox game jam, not an itch.io game jam lol.