Additional repeatable scenes and unique Talk interactions are added in Content updates (the ones with + on the title in the ChangeLogs.)
Currently, only Breast Expansion and Growth have had those updates.
At the end of each one of those paths, you can enter Mia's room at night and interact with her!