I figured it out! I think what held me back is that I wasn’t really taking in each clue (taking in a bunch at once is kinda hard for me) so I was missing things that would’ve cleared things up right away. I was replaying some of the puzzles of yours I completed months ago and I was finding myself stumped, probably because I wasn’t processing each clue enough like I had before. You make great puzzles, Matthew.
Edit: I tried doing this again and I already forgot the solution. That’s my brain, I guess