Oh no! Don't give up yet :((
But basically one flower (or one little colored bush or mushrooms) is a dot but three placed very close to each other or touching is a dash!
Oh, I got used to it so I didn't even thought it could be an issue but I'm taking notes for the future! Thanks for your feedback!