Howdy there! I'm all for localization of other languages but getting that done with any kind of quality is usually pretty expensive unless someone is willing to just volunteer for it.
What you say is true; high-quality translation is always better, but it’s often not available, so most people use AI for translation. Personally, I’m fine with it, even if it is AI-generated.