What you say is true; high-quality translation is always better, but it’s often not available, so most people use AI for translation. Personally, I’m fine with it, even if it is AI-generated.