You're very welcome! Would you consider adding a Turkish translation using AI? I personally wouldn't mind an AI-assisted translation at all. It could save you a lot of time and effort, and most importantly, it would allow players like me to understand the story and enjoy the game in Turkish. Even if the translation isn't perfect, it would still be much better than having no Turkish support at all!
I also wanted to share a useful tool with you called RenLocalizer:
https://github.com/Lord0fTurk/RenLocalizer
RenLocalizer is a free, open-source tool designed specifically for translating Ren'Py visual novel games into different languages, including Turkish.
It supports AI-powered translation using services like DeepSeek, OpenAI, Google Gemini, and local AI models. It can automatically extract and translate game dialogues, menus, and other text while helping preserve Ren'Py code, variables, and formatting.
This could make adding Turkish language support much faster and easier, without having to translate everything manually.
Of course, AI translations may not always be perfect, but I personally wouldn't mind. Being able to understand the story and enjoy the game in Turkish would mean a lot to me.
I thought this tool might be helpful and save you a lot of time and effort. Thank you again for considering Turkish language support!