Not sure if it was just a glitch but none of the buttons seem to do anything so I got stuck at the first bit. I liked the idea though!
This seems to be an issue with the split viewport, going fullscreen should work, even going back then.