In reply to your question though.
you can't sign them from the Scouting section itself. Scouting is for tracking prospects; signings happen in the Transfer Market, in the Front Office. I've made that a lot clearer in the update going up Saturday morning