Yeah, this is something that might need some adjustments. I just uploaded an update which also removes the XM cost for downgrading to a regular module, so at least the retrofit should be easy to do. There are more ways to get XM later on...
Thanks for playing and the feedback, let me know when you made it to the end of the game!