Calling the rival's landlady will start a quest to find her in the forest. She will beat up the grunt standing in the way.