If you play in Yoko next release will be a lot better (much less slowdowns)... In TATE there is no slowdown issue from the beginning.
When you have time, you could try 1.1.1 (https://bendk97.itch.io/cosmo-gang-the-video-neogeo/devlog/1728345/111).
I guess you'll have sound now.
If so, that's great, but it's a bit worrying that there are so many differences between different hardware.