Go back to the cabin where the scene with the severed tongue took place—where he and his mother used to live. Go there, and you'll find him.