Oh! Thank you! That is such a godsend for hoarders such as myself. ^^; As far as naming the 'chest crafting' goes, best I can think of is either 'remote crafting' or 'warehousing' or 'Workshop', given that houses might be the option that enables it. Stardew valley had a similar mod that linked chests to crafting stations using paths, and 7 days to die had a mod that allowed crafting from chests as long as they were within a certain distance of the crafting station.
Ah, the automate mod for Stardew was a lovely addition. I think I'll use houses as the coverage for this. Anything inside the house will be enchanted to allow access from anywhere else. So any stations inside will use items from any chests inside. This SHOULD allow for a much more convenient experience. And since you can make the house any size, shape and layout you want, you customize exactly what you need and the cost of the size of the house will depend on the amount of tiles you allow walkable access to.
Also custom exterior with hue changing as well to allow more personalization.
There's already a claim system, Hearthwells, that allow you to claim space in the world and change permissions for other players. So, no stress in losing anything when you play with friends or online. Houses placed in the claimed area will be under the same permissions.
Doing it like this will prevent anyone from placing stations near other chests to craft from someone else's items without permission.