Thanks for explaining how it should yield. One case Goblin would test is someone thinking through the route without touching a block. Could the creature look back and wait for a tap before demonstrating? That would let a quiet player accept the nudge, while keeping your wordless approach. A design idea from your description, rather than a playtest finding.