i really hope you can order your radioman to call artillery in the next update since as of 0.7.0 they're just a worse rifleman unless being directly controlled
I noticed mine have been, but it's very random and rare.
Upcoming update is going to address this!