Good point, and you’re right about the CPS-1. Capcom designed those games for 4:3 CRTs, so the pixels aren’t square.
The screenshots are raw 320×224 captures straight from the emulator, so they show the unscaled framebuffer, not what you’d see on a real screen. The Neo Geo outputs 320×224 and is also meant to be shown at 4:3, so on a CRT or with the aspect ratio set to 4:3 in MAME it should look correct, not squished.
The Neo Geo’s 320-pixel width is narrower than the CPS-1’s 384, so the game uses a window that follows the camera. That crops a little of the sides compared with the arcade, and I’m working on keeping it as faithful as possible.
Thanks for pointing this out. I’ll add a note about the aspect ratio to the page so it’s clear how the game is meant to be displayed.