I completed all these tasks, and even went to the man's room after he lost consciousness. I interacted with him, went out, and found Mila waiting for me in the corridor. Then I went to her at the bakery in the village. She said, "I don't remember anything from last night. I drank with the guards, and then nothing. I don't even remember how I got home." The mission ended without anything happening.