There are no ammo pickups on the map. Max ammo drops are the only refill, which is intentional and matches Call of Duty Zombies. If you run low, you can also wait for a max ammo drop or try the Mystery Box for a new weapon.