Hey! Really intrigued by the project and narrative scope of the game.
With around 10k words, a proper Russian localization can significantly open up the CIS/Eastern European market. I can handle the full adaptation directly in your source format (.rpy / JSON / CSV) preserving all variables, tags, and character voice.
To make sure we're aligned on tone and quality, I'd be happy to translate a free sample of 300–400 words (the intro or a key scene). If you like the result, my indie rate for the full script is $0.025 – $0.03 per word (with flexible milestone payouts).
Let me know if you'd like to run a quick test pass! You can reach me here or on Discord: af_space_202.