Good news! I reinstalled the game and now the audio is working fine. No idea what that was about. Sorry for the confusion and thanks for your patience!
Glad it's working now, and no worries at all! Thanks for sticking with it and for the great feedback! 🎃
Also, did you manage to find the final piece this time? 😁
